personal

farfar

Every night after dinner in Sweden we played some board games. It was my son who started this “tradition” and he invited me and his grandparents to many different games that he found among the toys my parents has saved from when my siblings and I were young. Labyrinth became a favorite, so much so […]

farfar Read More »

farmor

My son farmor, grandmother, worked many many years as a Swedish language teacher for children with Swedish as a second language. What better way for a little Japanese speaking child to improve his Swedish than playing and reading and going shopping and cooking with my mom! During our time in Sweden, my son has been

farmor Read More »

a taste of sweden

I have come to love living in Japan. I have come to love the Japanese cuisine, the Japanese culture and traditions, the Japanese nature, the Japanese people. But even so, there are aspects of Sweden that I miss so every time we come to visit my parents in Sweden, I take the chance to enjoy

a taste of sweden Read More »

a taste of japan

Coming back to Sweden, it always takes time to get used to be in what used to me my home country. After a week or two I feel quite at home but when arriving I always feel a bit like a tourist coming to visit another country. The people look different, the customs are different,

a taste of japan Read More »

a winter greeting

Recently we came across the first snow of the year, and I am happy to say that I was as excited as my son. As he learned one year ago when we visited Sweden for Christmas, playing in snow is a world of it’s own. There is something magical about being in a white landscape,

a winter greeting Read More »

super mario

A day not long ago I got quite nostalgic. It was the first time I have experienced nostalgia just by riding on a highway, but there I was, sitting next to my son in the back seat, looking out of the window at the mountains flying by, and nostalgia hit me. It was not seeing

super mario Read More »

gingerbread

Making gingerbread cookies is a Swedish Christmas tradition that our son has grown very fond of. This year he started out by using the shapes and making hearts and stars and Santas, but also he took some creative liberties and created a host of figures and animals from his own imagination. Thus we ended up

gingerbread Read More »

a new friend

Ever since he was one, our son has been happily greeting people we are meeting in passing. When he sees a neighbor walking by he opens the window and says good morning or hello, when we are out walking he always says hello to the people we meet, and the other day his aptitude for

a new friend Read More »

kindergarten art

Every autumn our son’s kindergarten organizes an art exhibition with objects and pictures that the children have created since summer. Our son has been very secretive about what they are doing. The last few weeks, when coming home he did not want to share much of his day in anticipation of having his parents come

kindergarten art Read More »

crash

Suddenly the other day, my computer just decided to stop working, entering an endless loop of reboots that turned out to be caused by a “fatal error”, whatever that might mean. Even though I have mostly been using photos taken with my phone for this blog, writing a blog on a phone is not so

crash Read More »

saturday morning

Every weekday I put the alarm at 7.15 to have time to do all the morning preparations in a not-so-stressful pace before going to the kindergarten bus with our son. (Although sometimes I treat myself to a little snooze if I managed to prepare his clothes and bags the night before.) On Saturdays however, we

saturday morning Read More »

a watermelon story

Every time I take the bicycle to the kindergarten to drop off or pick up my son, we stop by the biggish pond on our way. There are a lot of lotus growing there, and hiding among them are carp fish. We park the bike by the fence, and each time there are carps coming

a watermelon story Read More »