In our everyday life I have tried to naturally incorporate different learning situations for my son that does not feel like a study session. He helps me write shopping lists, he writes cards and we make treasure hunt games for each other where we write clues on pieces of papers, hide them and go hunting for a hidden treasure. We do word and number games when we are on the bicycle, we read while waiting for the bus. I try my best to find fun ways to do learning exercises, for Swedish, English and occasionally Japanese, but sometimes learning is not fun and when our son starts school next year, he will get homework every day.
In anticipation of starting school, I have made a routine for the two of us to make a short everyday afternoon homework session feel like a natural part of life, just like brushing our teeth or taking a bath. To motivate my son, and myself as well for that matter, I also study when he is. My son knows my shortcomings in Japanese, so I study Japanese while he is writing and reading Swedish, doing soroban arithmetic, or practicing hiragana. I have long wanted more focus on my own Japanese study so I quite look forward to our study time. And lately it has become even more fun since my son has started to tell me what I should study just like I tell him what to do.
After the summer holiday our son joined a what he likes to call it Hiragana classroom. A calligraphy teacher has a class for kids in their last year of kindergarten and through fun exercises and play she teaches them how to hold a pencil properly and how to write and read hiragana. This lesson has become the highlight of the week for our son. He really enjoys going to his hiragana classroom and at home he is now doing hiragana classroom with me. Before we start our afternoon study session, my son takes a piece of paper, a ruler and a pen and make a lot of squares on the paper. Then, while he is doing his homework I am trying to from memory the best I can properly write all the hiragana that are the base from which children learn reading and writing in Japanese.
Having seen my son practice, and having been together with him at his lesson, I have become more aware than ever of how I am actually writing Japanese (and how far off I sometimes am from the proper way of writing). There are so many details to think about, the stroke order, the shapes, the little hooks that end some of the strokes, but I quite enjoy feeling like a child again when trying to relearn properly from scratch. When we both have finished our homework, we exchange them and correct each other’s writings. My son is very strict (and sometimes very very arbitrary in his evaluation of what is passable and not), and it is almost too cute seeing him going over my characters, comparing them with his printed hiragana chart, making a round ring around the characters or crossing them out depending on how well he thought I did. How lucky am I to have my own Japanese sensei at home! And how I look forward to studying kanji together when he starts school.

